淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。
译译文
我们曾经客居江汉，常常来往，每次与您相聚，总要喝醉而还。
浮云一分手后，转眼逝去十年整，岁月宛如大江流水。
欢笑情依旧，只是头发稀疏，双鬓也已斑斑。
为什么不回家去？淮河上有秋山。
浮云一分手后，转眼逝去十年整，岁月宛如大江流水。
欢笑情依旧，只是头发稀疏，双鬓也已斑斑。
为什么不回家去？淮河上有秋山。
注注释
⑴淮上：淮水边。梁州：指兴元府（今陕西汉中市）。
⑵流水：喻岁月如流，又暗合江汉。
⑶淮上有秋山：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意。
⑵流水：喻岁月如流，又暗合江汉。
⑶淮上有秋山：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意。