元代

满庭芳·去质贪华

元代〕侯善渊

去质贪华,还淳复古,本源浊以徐清。

卑谦处厚,能弊不新成。

知足无荣无辱,彝然御、非躁非轻。

还知否,存亡得失,进退若亏盈。

如斯全可道,心中出屑,眼里抽钉。

瞳*奕羽,虚谷旷然明。

三气氤氲密降,纯阳焕、形释心凝。

归来处,风恬浪净,明月照寰瀛。

译文

去质爱花,回到淳朴复古,源头浊以徐清。
谦卑处厚,能作弊不新成。
知足没有荣耀没有侮辱,彝但是御、不是急躁不轻。
还知道吗,生死得失,进退如果亏盈。
这样完全可以道,心中出屑,眼睛里抽钉。
瞳*奕羽,虚山谷空旷明亮。
三气弥漫密投降,纯阳文化、身体释放聚精会神。
回到来的地方,风我是净,明月照寰赢。