大江东去·别山美玉
别山美玉，匠一合成器，乾坤体辨。
两窍明开分日月，八卦九宫齐展。
方寸心存，斡旋真要，乙木金相恋。
幽人得趣，便将乾象推转。
微微腾倒元精，只凭眼下，暗里兴雷电。
万匝千回循旧路，迤逦乱飞银线。
馥郁香尘，味能实腹，净体今相见。
光飞如雪，这回识得头面。
译译文
另外山美玉，匠一合成器，乾坤体辨。
两洞明开分日月，八卦九宫齐展。
方寸心保存，斡旋真的要，乙树金相恋。
隐士得趣，就要干象推转。
微微腾倒元精，只凭眼睛下，在黑暗里兴起雷电。
万圈千回沿着旧路，曲折连绵地乱飞银线。
馥郁芳香，味道能实腹，净体现在相见。
光飞如雪，这回发现头上。
两洞明开分日月，八卦九宫齐展。
方寸心保存，斡旋真的要，乙树金相恋。
隐士得趣，就要干象推转。
微微腾倒元精，只凭眼睛下，在黑暗里兴起雷电。
万圈千回沿着旧路，曲折连绵地乱飞银线。
馥郁芳香，味道能实腹，净体现在相见。
光飞如雪，这回发现头上。