元代

满庭芳 示刘子新 永乐大典卷一万三千三百四

元代〕白华

光禄池台,将军楼阁,十年一梦中间。

短衣匹马,重见镇州山。

内翰当年醉墨,纱笼在、高阁依然。

今何夕,灯前儿女,飘荡喜生还。

衣冠初北渡,几人能得,对酒常闲。

算唯君日日,陶写余欢。

得陇且休望蜀,南山卧、白额黄班。

茅檐底,男儿未老,勋业后来看。

译文

光禄池台,将军楼阁,十年一梦中间。
短衣匹马,又见镇州山。
内翰当时喝醉了墨,纱在、高阁依然。
今天什么日子,灯前女人,飘荡高兴活着回来。
衣冠开始向北渡过,有多少人能得到,对酒常闲。
算只有你每天,陶写我高兴。
得到陇且不要望蜀,南山卧、白额黄班。
茅檐底下,男孩子不老,功勋以后看。