元代

满江红·河上徘徊

元代〕许衡

河上徘徊,未分袂,孤怀先怯。

中年后,此般憔悴,怎禁离别。

泪苦滴成襟畔湿,愁多拥就心头结。

倚东风,搔首谩无聊,情难说。

黄卷内,清白日;

青镜里,增华发。

念岁寒交友,故山烟月。

虚负人生归去好,谁知美事难双得。

计从今,佳会几何时?长相忆。

译文

河上徘徊,不分手,我怀念先胆怯。
中年后,此般憔悴,怎禁离别。
泪苦滴成湿衣襟背叛,
愁多聚集在心头结。
倚东风,搔首弄姿地无聊,情难解释。
黄卷内,清白天;
青镜子里,增加头发。
念一年寒冷交朋友,所以山烟月。
辜负人生回去好,
谁知道美好的事很难赢得。
计从现在,好会有多少时间?长相忆。