元代

木兰花慢·自中年以去

元代〕张之翰

自中年以去,觉岁月、疾如流。

渐鬓影萧萧,人情草草,世事悠悠。

言归几曾归去,向高沙、一度一年秋。

未要清云著脚,且簪黄菊盈头。

五湖烟月一扁舟。

仿佛凤麟洲。

但乘兴而吟,吟而须醉,醉则才休。

余生本来疏懒,更忘机、鸥鸟苦相留。

不是旧游情厚,梦魂不到南州。

译文

从中期以离开,觉得岁月、快如流水。
渐渐鬓影萧萧,人们匆匆,世事悠悠。
说回家从来没有回家去,向高沙、一度一年秋季。
没有要清云著脚,而且插黄菊一头。
五湖烟月一小舟。
仿佛凤麟洲。
只是乘兴而吟,吟而须醉,醉了就才停。
多生本来懒散,更忘机、只鸥鸟苦苦挽留。
不就是老朋友情厚,梦魂不到南州。