沁园春 寿节秋谷平章十一月朔
河汉无云，淡月疏星，玉宇初澄。
渐金仙掌上，露华高洁，西风阵里，霜气ㄚχ。
浪蕊浮花，狂茨＊蔓，此日纷纷一扫平。
谁欤似，有天公锡号，秋谷山人。
须知与物为春。
向＊敛中间寓至仁。
是＊麟盛旦，黄钟应候，一阳方动，万汇俱萌。
亿兆苍生，钧陶系命，寿国端台寿此身。
梅花远，倩新词描写，来侑芳尊。
译译文
天河没有说，淡淡的明月疏星，宇宙开始澄清。
渐渐金神仙掌上，露华高清洁，西风阵里，霜气ㄚχ。
浪蕊浮花，狂茨＊蔓延，这日纷纷一扫平。
何人相似，有老天爷赐号，秋谷山人。
须知和物为春。
向＊收敛中间寄居至仁。
是＊麟盛天，黄钟应候，一阳方动，所有汇聚一起萌芽。
亿亿万苍生，钩陶系命，寿国端台寿这身。
梅花远，请新词描写，来侑芳尊。
渐渐金神仙掌上，露华高清洁，西风阵里，霜气ㄚχ。
浪蕊浮花，狂茨＊蔓延，这日纷纷一扫平。
何人相似，有老天爷赐号，秋谷山人。
须知和物为春。
向＊收敛中间寄居至仁。
是＊麟盛天，黄钟应候，一阳方动，所有汇聚一起萌芽。
亿亿万苍生，钩陶系命，寿国端台寿这身。
梅花远，请新词描写，来侑芳尊。