唐代

同长源归南徐,寄子西、子烈、有道

唐代韦应物

东洛何萧条,相思邈遐路。

策驾复谁游,入门无与晤。

还因送归客,达此缄中素。

屡暌心所欢,岂得颜如故。

所欢不可暌,严霜晨凄凄。

如彼万里行,孤妾守空闺。

临觞一长叹,素欲何时谐。

译文

东汉何萧条,相思邈远处路。
策驾又是谁游,进了门没有与见面。
还因送回去的客人,理解这个信封中素。
多次分离心中所喜欢,怎能颜如故。
所欢不可分离,严霜早晨凄凄。
那样万里行,我我守空闺。
临觞一长叹息,一直想什么时候结婚。