水调歌头 次权待制韵
燕城过长夏，乡思若为禁。
故园松竹潇洒，久矣负幽寻。
赖有仙坛诗伯，同寓玉堂清署，相顾意殊深。
余暇尽谈笑，烦暑自消沉。
绕长廊，临静砌，称闲心。
飕飕树杪风至，流水入衣襟。
尚愧无穷汗简，也预诸公奋笔，投迹是非林。
何日了官事，倒佩脱冠簪。
译译文
燕城经过漫长的夏天，乡思若被禁。
故园松竹潇洒，久了负幽不久。
依赖有仙坛诗伯，同住在玉堂清署，相对意很深。
我闲暇尽情谈笑，烦热从消沉。
绕长廊，在静砌，称闲心。飕飕风到树梢上，水流入衣襟。
还感到无穷汗简，的参与各公奋笔，投入行为是非林。
何日了官的事，倒上脱冠簪。
故园松竹潇洒，久了负幽不久。
依赖有仙坛诗伯，同住在玉堂清署，相对意很深。
我闲暇尽情谈笑，烦热从消沉。
绕长廊，在静砌，称闲心。飕飕风到树梢上，水流入衣襟。
还感到无穷汗简，的参与各公奋笔，投入行为是非林。
何日了官的事，倒上脱冠簪。