使云阳寄府曹
夙驾祗府命，冒炎不遑息。
百里次云阳，闾阎问漂溺。
上天屡愆气，胡不均寸泽。
仰瞻乔树巅，见此洪流迹。
良苗免湮没，蔓草生宿昔。
颓墉满故墟，喜返将安宅。
周旋涉涂潦，侧峭缘沟脉。
仁贤忧斯民，贱子甘所役。
公堂众君子，言笑思与觌。
译译文
早乘车抵府命令，冒着炎炎无暇休息。
百里到云阳，民间问淹没。
上天屡次延误气，为什么不均匀寸泽。
仰望大树顶上，看到这洪流痕迹。
良苗被埋没，蔓草长过去。
颓墙满所以废墟，很高兴回来将安宅。
旋转穿过泥泞和积水，侧脉陡峭边缘沟。
仁贤担心人民，低子甘所驱使。
公众君子堂，说笑话想与规。
百里到云阳，民间问淹没。
上天屡次延误气，为什么不均匀寸泽。
仰望大树顶上，看到这洪流痕迹。
良苗被埋没，蔓草长过去。
颓墙满所以废墟，很高兴回来将安宅。
旋转穿过泥泞和积水，侧脉陡峭边缘沟。
仁贤担心人民，低子甘所驱使。
公众君子堂，说笑话想与规。