元代

满庭芳·寒压衾绸

元代〕朱唏颜

寒压衾绸,光摇书幌,夜深香梦初残。

细听窗户,簌簌乡春蚕。

风劲时时堕砌,分明认、山溜潺*。

呼童起,疏梅耐冷,修竹报平安。

晓来拥被看,闲庭舞鹤,古瓦迷鸾。

待戏挽银河,飞步天坛。

恐琼楼玉宇,最高处、无限清寒。

凭君问、九关虎豹,香案五云间。

译文

冷压衾绸,光摇书帘,深夜香梦初残。
细听窗户,簌簌乡准备来年春蚕。
风劲时时落砌,清楚认识、山溜潺潺*。
招呼仆人起来,疏梅耐冷,修竹报平安。
晓来裹着被子看,闲庭舞鹤,古陶瓷迷鸾。
等待游戏拉银河,飞步天坛。
恐怕玉宇琼楼,最高处、无限清爽寒冷。
凭君问、九关虎豹,香案五云之间。