元代

木兰花慢 和郑禧

元代〕吴氏女

爱风流俊雅,看笔下,扫云烟。

正困倚书窗,慵拈针线,懒咏诗篇。

红叶未知谁寄,慢踌躇、无语小窗前。

燕子知人有意,双双飞度花边。

殷勤一笑问英贤。

夫乃妇之天。

恐薛媛图形,楚材兴叹,唤醒当年。

叠叠满枝梅子,料今生、无分共坡仙。

赢得鲛绡帕上,啼痕万万千千。

译文

爱风流英俊文雅,看笔下,扫云烟。
正困倚在窗,我也懒得拿出针线,懒咏诗篇。
红叶不知谁寄,慢踌躇、无语小窗前。
燕子知道人有意思,双双飞度花边。
殷勤一笑着问贤才。
丈夫是妻子的天。
怕薛媛图形,楚国的人才兴叹,唤醒了当年。
叠叠满枝头梅子,估计现在生、无分共坡仙。
赢得鲛绡帕上,啼痕千千万万。