元代

木兰花慢 和郑禧

元代〕吴氏女

看红笺写恨,人醉倚,夕阳楼。

正故里梅花,才传春信,先认儒流。

此生料应缘浅,绮窗下、雨怨共云愁。

如今杏花娇艳,珠帘懒下银钩。

丝萝乔树欲依投。

此景两悠悠。

恐莺老花残,翠嫣红减,辜负春游。

蜂媒问人情思,总无言、应只自低头。

梦断东风路远,柔情犹为迟留。

译文

看红笺写恨,人醉倚,夕阳楼。
正因此里梅花,才能传春信,先看儒流。
此生料应缘浅,绮窗下、下怨恨共同说愁。
如今杏花娇艳,珠帘懒下银钩。
丝萝大树要依照投。
此景两悠悠。
恐怕黄莺老花残,翡翠嫣红碱,辜负春游。
蜂媒问人心思,总不说话、应该只从低着头。
梦断东风路很远,柔情还是迟迟。