休沐东还胄贵里示端
宦游三十载，田野久已疏。
休沐遂兹日，一来还故墟。
山明宿雨霁，风暖百卉舒。
泓泓野泉洁，熠熠林光初。
竹木稍摧翳，园场亦荒芜。
俯惊鬓已衰，周览昔所娱。
存没恻私怀，迁变伤里闾。
欲言少留心，中复畏简书。
世道良自退，荣名亦空虚。
与子终携手，岁晏当来居。
译译文
宦官在三十年，田野早已疏远。
休息就这一天，一回来所以废墟。
山第二宿雨转晴，风暖百花舒展。
乱乱野泉清洁，熠熠生辉林光开始。
竹木逐渐被遮蔽，园场也荒芜。
低头惊鬓已衰，遍览以前的娱乐。
存亡心怀同情，变迁关系里闾。
想说少留心，中又害怕简书。
世道好自己撤退，荣耀的名声也空虚。
和你最终携手，岁末将来居住。
休息就这一天，一回来所以废墟。
山第二宿雨转晴，风暖百花舒展。
乱乱野泉清洁，熠熠生辉林光开始。
竹木逐渐被遮蔽，园场也荒芜。
低头惊鬓已衰，遍览以前的娱乐。
存亡心怀同情，变迁关系里闾。
想说少留心，中又害怕简书。
世道好自己撤退，荣耀的名声也空虚。
和你最终携手，岁末将来居住。