唐代

朝请后还邑,寄诸友生

唐代韦应物

宰邑分甸服,夙驾朝上京。

是时当暮春,休沐集友生。

抗志青云表,俱践高世名。

樽酒且欢乐,文翰亦纵横。

良游昔所希,累宴夜复明。

晨露含瑶琴,夕风殒素英。

一旦遵归路,伏轼出京城。

谁言再念别,忽若千里行。

闲閤寡喧讼,端居结幽情。

况兹昼方永,展转何由平。

译文

宰食邑分甸服,夙驾车朝上京城。
当时在晚春,休假召集朋友。
志向青云表,一起登高有名。
酒并且欢乐,文章也纵横。
良游过去所希,多次在夜间又明。
晨露含玉琴,晚上风死素英。
一旦遵守归路,在我从京城。
谁说再考虑另,如果千里行。
闲合少聚集诉讼,端坐在结幽深的情怀。
何况这白天才永远,辗转从何平。