元代

水调歌头·鲸川四重午

元代王旭

鲸川四重午,岁月若飘风。

诗书万卷何事,白首课儿童。

试把楚词高咏,更取清尊细酌,醒醉竟谁同。

俯仰百年了,求足不求丰。

愧吾身,犹未脱,世尘中。

还丹有诀谁悟,回首忆仙翁。

我欲乘云归去,独与山灵晤语,修道倘成功。

笑谢醯鸡瓮,白日看长空。

译文

鲸川四重中午,岁月如飘风。
诗书万卷什么事,老课儿童。
试把楚词高声吟咏,另取清尊仔细斟酌,醒醉到底谁同。
俯仰百年了,求你不求丰收。
惭愧我的身体,仍然没有摆脱,世尘中。
回丹有诀谁明白,回首回忆仙翁。
我想乘云回家去,只有与山灵见面语,修道如果成功。
笑着感谢醯鸡缸,白天看长空。