元代

水调歌头 和张都运李氏柳塘赏荷韵

元代王旭

我爱此塘好,碧水映红蕖。

垂杨袅袅烟笼,绿发倩风梳。

医却尘埃俗病,唤起沧浪幽兴,怀抱一时舒。

更把直钩钓,得意不须鱼。

忆当年,吟北渚,醉西湖。

兰舟撑入云锦,未必画中如。

世事春风一梦,回首欢游安在,烟海隔蓬壶。

清赏有今日,题壁记来初。

译文

我爱这塘好,碧水映红蕖。
垂杨袅袅烟笼,绿发倩风梳。
医生拒绝尘埃一般病,唤起沧浪幽兴,怀里抱着一个从容不迫。
再把直钩钓鱼,得意不须鱼。
想起当年,在北渚,醉了西湖。
兰船撑到云锦,不必画里像。
世事春风一梦,回首欢乐游在哪里,烟海隔着蓬壶。
清赏有今天,题壁记载来开始。