满江红 卢沟桥
半世乾忙，漫走遍、燕南代北。
凡几度、马蹄平踏，卧虹千尺。
眼底关河仍似旧，鬓边岁月还非昔。
并阑干、惟有石狻猊，曾相识。
桥下水，东流急。
桥上客纷如织。
把英雄老尽，有谁知得。
金斗未悬苏季印，绿苔空渍相如笔。
又平明、冲雨入京门，情何极。
译译文
半辈子干忙，漫走遍、燕南代北。
一共几度、马蹄平踏，在彩虹千尺。
眼底关河仍然像过去，鬓边岁月还不是过去。
和栏杆、只有石狮子，曾相识。
桥下的水，束流急。
桥贵宾纷纷川流不息。
把英雄老尽，有谁知道能。
金斗没有悬苏季印，绿苔空泡相如笔。
又亮、冲雨水进入京城门，情何极。
一共几度、马蹄平踏，在彩虹千尺。
眼底关河仍然像过去，鬓边岁月还不是过去。
和栏杆、只有石狮子，曾相识。
桥下的水，束流急。
桥贵宾纷纷川流不息。
把英雄老尽，有谁知道能。
金斗没有悬苏季印，绿苔空泡相如笔。
又亮、冲雨水进入京城门，情何极。