元代

木兰花慢 和马昂夫

元代张雨

想桐君山水,正睡雨,听淋浪。

记短棹曾经,烟村晚渡,石磴飞梁。

无端故人书尺,便梦中、颠倒我衣裳。

此去钓台多少,小山丛桂秋香。

青苍秀色未渠央。

台榭半消亡。

拟招隐羊裘,寻盟鸥社,投老渔乡。

何时扁舟到手,有一襟、风月待平章。

输与浮丘仙伯,九皋声外苍茫。

译文

想桐君山水,正睡雨,听淋浪。
记划短桨曾经,烟村晚渡,石梯凌空。
无端朋友写信尺,就在梦中、弄乱了我的衣裳。
这里离钓台多少,小山峰成丛桂秋香。
青苍秀色没有渠道中央。
台榭半消失了。
拟招隐羊皮衣,重温过去的盟约鸥社,投老渔乡。
什么时候小船到手,有一个胸襟、风月等平章。
输与浮丘仙伯,九皋声外苍茫。