鹦鹉曲 阳春白雪后集卷一案鹦鹉曲原名?
侬家鹦鹉洲边住。
是个不识字渔父。
浪花中一叶扁舟。
睡煞江南烟雨。
觉来时满眼青山，抖擞绿蓑归去。
算从前错怨天公，甚也有安排我处。
等人所作，皆名黑漆弩。
白贲所作起句有侬家鹦鹉洲边住语，因名鹦鹉曲。
冯子振和白词亦名鹦鹉曲，实即黑漆弩调。
北宋田为不伐曾作黑漆弩，可能原为民间词，流传至元，音律有变。
译译文
我家就在鹦鹉洲旁居住。
是个不认识的字渔夫。
浪花中一叶小舟。
睡煞江南烟雨。
醒来时满眼青山，抖动着蓑衣回去。
计算以前晁错怨天公，真是也有安置我的去处。
等人们所作，都是名黑漆弩。
白责所作起句有侬家鹦鹉洲边住语，因此把鹦鹉曲。
冯梦龙振和白词也叫鹦鹉曲，实际上就是黑漆弩调。
北宋田是不自夸曾作黑漆弩，可能原为民间词，流传到元，音乐有变。
是个不认识的字渔夫。
浪花中一叶小舟。
睡煞江南烟雨。
醒来时满眼青山，抖动着蓑衣回去。
计算以前晁错怨天公，真是也有安置我的去处。
等人们所作，都是名黑漆弩。
白责所作起句有侬家鹦鹉洲边住语，因此把鹦鹉曲。
冯梦龙振和白词也叫鹦鹉曲，实际上就是黑漆弩调。
北宋田是不自夸曾作黑漆弩，可能原为民间词，流传到元，音乐有变。