元代

沁园春·道本虚无

元代〕李道纯

道本虚无,虚无生一,一二成三。

更三生万物,物皆虚化,形形相授,物物交参。

体体元虚,头头本一,未许常人取次谈。

虚无妙,具形各相貌,虚里包含。

虚中密意深探。

致虚极、工夫问老聃。

那虚寂湛然,无中究竟,虚无兼达,勘破瞿昙。

象帝之先,威音那畔,清净虚无孰有儋。

诸玄眷,以虚无会道,稽首和南。

译文

道本来虚无,虚无生一,一二成三。
更三生万物,万物都虚化,形形状相授,物物交参。
体体元空间,本一头,不允许普通人取次谈。
虚无妙,具形各相貌,虚里包含。
虚中密意深探。
致虚极、工夫问老子。
那空寂湛然,没有中究竟,虚无兼备,勘破瞿昙。
象征皇帝的祖先,威音那畔,清净虚无哪有儋。
诸玄眷,以虚无会道,叩头和南。