元代

满江红 赠密庵

元代〕李道纯

一粒金丹,这出处、孰知年劫。

若不识根源,怎生调燮。

况是自家元有底,何须着相胡施设。

我分明、举似学仙人,天机泄。

软如绵,硬似铁。

利如金,圆似月。

又不方不圆,无亏无缺。

放则迸开天地穷,收来隐在虚无穴。

问不收不放作么生,应难说。

译文

一粒金丹,这来自哪里、谁知道年劫持。
如果不认识根源,怎么能调燮。
何况是自家元有底部,为什么要穿相胡施设。
我分明、举似乎学神仙,天机泄露。
软如棉花,硬得像铁。
利如金,圆似月。
又不方不圆,无亏不缺。
放就迸裂开天地尽头,收集来隐藏在虚无洞。
问不收不放作么生,应难解释。