元代

菩萨蛮·还彤铅汞将何作

元代〕李真人

还彤铅汞将何作。

砂须剥面铅沉脚。

砂精与铅精。

露形不露形。

争得相违背。

须用三才理。

汞采日中精。

铅须铅里金。

译文

回到红色铅、汞将做什么。
砂需要剥面铅沉脚。
砂精和铅精。
露不露形形状。
争得相违背。
须用天地人三才的道理。
汞采天中精。
铅需要铅里金。