唐代

寄杨协律

唐代韦应物

吏散门阁掩,鸟鸣山郡中。

远念长江别,俯觉座隅空。

舟泊南池雨,簟卷北楼风。

并罢芳樽燕,为怆昨时同。

译文

吏散合门掩,鸟鸣山郡中。
远念长江水分支,俯身觉得座位旁边空。
船停泊在南池雨,席卷北楼风。
撤销芳樽燕,当悲伤昨天同时代。