复理西斋，寄丘员外
前岁理西斋，得与君子同。
迨兹已一周，怅望临春风。
始自疏林竹，还复长榛丛。
端正良难久，芜秽易为功。
援斧开众郁，如师启群蒙。
庭宇还清旷，烦抱亦舒通。
海隅雨雪霁，春序风景融。
时物方如故，怀贤思无穷。
译译文
前一年理西斋，能与您一起。
到现在已经一周，怅望临春风。
始自疏林竹，恢复长榛丛。
端正很难长久，荒芜易为工程。
拿起斧开多郁，如果老师告诉一群蒙。
庭院回清旷，请抱着也舒通。
海边雪晴，春季序风景融。
当时东西方依旧，怀着无穷贤思。
到现在已经一周，怅望临春风。
始自疏林竹，恢复长榛丛。
端正很难长久，荒芜易为工程。
拿起斧开多郁，如果老师告诉一群蒙。
庭院回清旷，请抱着也舒通。
海边雪晴，春季序风景融。
当时东西方依旧，怀着无穷贤思。