近代

南天动乱,适将去国,忆天问军中

近代〕李大钊

班生此去意何云?破碎神州日已曛。

去国徒深屈子恨,靖氛空说岳家军。

风尘河北音书断,戎马江南羽檄纷。

无限伤心劫后话,连天烽火独思君。

译文

班生此去意怎么说?破碎神州已经曛。

离国人对屈原恨,靖氛空说岳家军。

风尘河北音书断,战马江南羽檄纠纷。

无限伤心劫持后话,连天子烽火独自想你。