近代诗

送儿上前线

〔近代〕任锐

送儿上前线，气壮情亦怆。

五龄父罹难，家贫缺衣粮。

十四入行伍，母心常凄伤。

烽火遍华夏，音信两渺茫。

昔别儿尚幼，犹著童子装；

今日儿归来，长成父模样。

相见泪沾襟，往事安能忘？

父志儿能继，辞母上前方。

译译文

送儿子上前线，勇气情也悲伤。
五龄父亲遇难，穷人缺衣粮。
十四进入队伍，母亲的心常常很受伤。
烽火遍及华夏，音信两渺茫。
从前别孩子还小，还是写儿童装；
现在天儿回来，长大父亲模样。
相见眼泪打湿了衣襟，过去的事怎么能忘记？
孩子能继承父亲的意愿，告别母亲上前方。