菊
菊以隐逸称，殆未得其似，志洁而行芳，灵均差可拟。
生也不逢时，落叶满天地。
枝弱不胜花，凛凛中有恃。
繁霜作锻练，侵晓色逾美。
忍寒向西风，略见平生志。
一花经九秋，未肯便憔悴；
残英在枝头，抱香终王坠。
寒梅初破萼，已值坚冰志；
相逢应一笑，异代有同契。
译译文
菊以隐逸为，几乎找不到像，
志趣高洁而实行芳香，屈原差不多。
生也不逢时，落叶满天地。
枝弱不胜花，凛凛中有依靠。
繁霜作锻练，破晓色更美。
耐寒向西风，略见平生志向。
一花经九秋季，不肯就憔悴；
残英在枝头，抱着香始终王坠落。
冷梅刚打败马希萼，已经遇到坚硬冰志；
相逢应一笑，不同时代有不同……。
志趣高洁而实行芳香，屈原差不多。
生也不逢时，落叶满天地。
枝弱不胜花，凛凛中有依靠。
繁霜作锻练，破晓色更美。
耐寒向西风，略见平生志向。
一花经九秋季，不肯就憔悴；
残英在枝头，抱着香始终王坠落。
冷梅刚打败马希萼，已经遇到坚硬冰志；
相逢应一笑，不同时代有不同……。