现代

赠胡考

现代〕聂绀弩

霜雪能教胃病松,操劳似把敌巢攻。

几经春夏秋冬日,衣笑东南西北风。

狼洞难留青面兽,虎林微访白头翁。

不知新四军连队,与此生涯果异同。

译文

霜雪能教胃病松,操劳似乎把敌人黄巢进攻。
几乎经过春、夏、秋、冬天,衣笑着东南西北风。
狼洞难留青面孔野兽,虎林微访白头翁。
不知道新四军大连队,与此生涯果然不同。