唐代

宴别幼遐与君贶兄弟

唐代韦应物

乖阙意方弭,安知忽来翔。

累日重欢宴,一旦复离伤。

置酒慰兹夕,秉烛坐华堂。

契阔未及展,晨星出东方。

征人惨已辞,车马俨成装。

我怀自无欢,原野满春光。

群水含时泽,野雉鸣朝阳。

平生有壮志,不觉泪沾裳。

况自守空宇,日夕但彷徨。

译文

违背朝廷意正在消除,怎么知道忽然来飞翔。
几天重欢宴,一天又离伤。
设宴慰今晚,蜡烛在华堂。
离合尚未展,水星从东方。
征人悲惨已经辞,车马俨然成装。
我怀念自己不高兴,原野满春光。
群水含雨水,野鸡呜叫朝阳。
平生有雄心壮志,不觉泪沾湿衣裳。
何况自己守空室,一天晚上只彷徨。