唐代

送刘评事

唐代韦应物

声华满京洛,藻翰发阳春。

未遂鹓鸿举,尚为江海宾。

吴中高宴罢,西上一游秦。

已想函关道,游子冒风尘。

笼禽羡归翼,远守怀交亲。

况复岁云暮,凛凛冰霜辰。

旭霁开郡阁,宠饯集文人。

洞庭摘朱实,松江献白鳞。

丈夫岂恨别,一酌且欢忻。

译文

声音华满京洛,文笔发阳春。
未就鹤鸿发,还为江海宾。
吴中盛宴结束,西上一游秦国。
已经想过函关道,游子冒风尘。
笼禽羡慕归翼,远守怀交亲。
再说年终,凛凛冰霜辰。
旭晴开郡阁,满宠为集文人。
洞庭摘红色果实,松江进献白鳞。
丈夫怎么遗憾告别,一杯酒并且欢欣。