唐代

答贡士黎逢(时任京兆功曹)

唐代韦应物

茂等方上达,诸生安可希。

栖神澹物表,涣汗布令词。

如彼昆山玉,本自有光辉。

鄙人徒区区,称叹亦何为。

弥月旷不接,公门但驱驰。

兰章忽有赠,持用慰所思。

不见心尚密,况当相见时。

译文

王茂等人正在上达,学生怎么可以少。
凝神澹物表,涣汗布令词。
那样昆山玉,本来有光辉。
鄙人只是区区,赞叹也做什么。
满月可不接,公门只是奔驰。
兰章忽然有赠,持用安慰的思考。
不见心还秘密,更何况当见面时。