清代

渡江云·燕泥衔杏雨

清代蒋春霖

燕泥衔杏雨,炉薰隐篆,朱户昼。

半窗松影碎,小语分茶,日暖唤青禽。

那不见、招手楼阴。

空自踏、落花归去,消歇酒杯心。

沈吟。

红墙几尺,远过蓬山,更难通鱼锦。

换尽了,陌头柳色,愁满罗襟。

梦中常订重逢约,甚隔帘,翻怕相寻。

门又掩,碧桃一树春深。

译文

燕泥含杏雨,炉火薰隐篆,朱户白天。
半窗松影碎,小句分茶,天暖唤青禽。
那不见、招手楼阴。
空自踏、花落回去,消消酒杯心。
沉思。
红色墙几尺,远超过蓬山,更难通鱼锦。
换尽了,陌头柳色,愁满罗衫。
梦中经常订重逢约,甚至隔着帘子,反而害怕不断。门又关,碧桃花一树春深。