近代

赠刘存基

近代〕吴佩孚

方寸纠纷俗累萦,无端怅触笔花生。

人因落魄寻知己,诗写牢愁见性情。

洛水梦回千里曲,蜀山登断一钩轻。

枕边莫恼鹃声恶,催起刘郎趁早行。

译文

方寸纠纷民间不断萦绕,无端惆怅触笔花生。
人因而落魄寻知己,诗写牢愁见性情。
洛水梦回千里曲,四川登断一钩轻。
枕边没有烦恼杜鹃声恶,催起刘郎趁早就行。