现代

忆故居

现代〕陈寅恪

渺渺钟声出远方,依依林影万鸦藏。

一生负气成今日,四海无人对夕阳。

破碎山河迎胜利,残馀岁月送凄凉。

松门松菊何年梦,且认他乡作故乡。

译文

渺渺钟声从远方,依依林影万鸦收藏。
一生背负气成今天,天下没有人回答夕阳。
破碎山河迎接胜利,剩余时间送凄凉。
松门松菊什么梦,而且认他乡作故乡。