清代

闻有长流之信拟出塞曲

清代〕沈士柱

生平不射猎,麋鹿随我游。

入山复不深,未闻虎豹愁。

今将弃诗书,买刀系马头。

筋力虽不强,臂后矢可抽。

雁雉宿高岗,狐兔穴深丘。

将令飞走惊,一洗诸生羞。

译文

平生不打猎,麋鹿随我游历。
进山又不深,没有听说虎豹愁。
现在将把《诗》、《书》,买刀系马的头。
体力虽然不强,手臂后箭可以抽。
雁雉在高岗,狐兔穴深丘。
将使飞行震惊,一洗诸生羞。