当代诗

心脏病发，住进北大医院，口占四首：

〔当代〕启功

住院生涯又一回，前尘处处尽堪哀。

头皮断送身待老，心脏衰残血不来。

七载光阴如刹那，半包枯骨莫安排。

老妻啼笑知何似，眼对门灯彻夜开。

译译文

住院生涯又一回，前世界处处都堪哀。
头皮断送自己对待老，心脏衰竭残血不来。
七载光阴如刹那，半包枯骨没有安排。
老妻子哭着笑知道怎么样，眼睛对着门灯彻夜开。