明代

感怀诗五首

明代〕袁中道

昔时旧酒人,倾尊定酒帅。

一吸百余盏,酒徒皆罗拜。

是夜月如昼,大堤共于迈。

狂歌若奔雷,长江吼滂湃。

居民不得眠,亲党皆嗔怪。

精悍在面颜,零落旧坛会。

回首忆当年,咋指以自戒。

¤

译文

过去传统酒人,倾尊定酒率。
一吸一百多盏,酒鬼都罗列而拜。
这天夜里月光如白天,大堤一起在迈。
狂歌如果投奔雷,长江吼涝沱。
居民无法入睡,亲戚们都责怪。
精悍在面貌,零落旧坛会。
回头回忆当年,咬手指来警戒自己。
¤