元代

行路难·行路难

元代〕张宪

行路难,前有黄河之水,后有太行之山。

车声宛转羊肠坂,马足蹭蹬人头关。

白日叫虎豹,腥风啼狗犴,拔剑四顾使我摧心肝。

东归既无家,西去何时还?行路难,重咨嗟。

乞食淮阴市,报仇博浪沙。

一剑不养身,千金徒破家,古来末际皆纷拏。

行路难,多歧路。

马援不受井蛙囚,范增已被重瞳误。

良禽择木乃下栖,不用漂流叹迟莫。

译文

世上行路呵多么艰难,前有黄河之水,后来有太行山。
车声转动羊肠坂,马足困顿失意人头关。
太阳叫虎豹,腥风叫狗犴,拔剑四顾让我伤心肝。
东归既没有家,往西走什么时候回来?世上行路呵多么艰难,再次叹息。
乞食淮阴市,报仇博浪沙。
一剑不养人,千金人倾家荡产,自古以来末时都纷纷拿。
世上行路呵多么艰难,有许多分岔的道路。
马援不接受井底之蛙囚犯,范增已被重瞳错误。
良禽择木就下栖,不用漂流叹息迟迟没有。