宋代

题清芬阁

宋代〕长倩

先生有古风,杳出尘外格。

犹如陵空鸿,矫矫奋六翮。

锵金中律吕,咏性甘糠覈。

苦调非孟酸,□适鄙韩窄。

逸韵肩曹刘,雄词卑甫白。

空遗茂陵稿,未前宣室席。

环宝岂终埋,简编缀陈迹。

予生诵风雅,嗜好真成癖。

盥手读终篇,喜同藏拱璧。

裔孙文昌郎,授受良珍惜。

小巫畏大匠,累句屡承索。

续貂愧非尾,成裘由聚腋。

皇华间白雪,杂唱纷缴绎。

意欲扬祖美满,不问玉与石。

长言拙称赞,徒慕郢中客。

译文

先生有古代风俗,刘杳出尘外格。
就像陵空鸿,矫矫挥翅膀。
萧锵金中音律,吟咏性情甘糠麸。
苦调非孟酸,观察到边境韩国窄。
逸韵肩曹刘,雄谦卑甫白。
空给茂陵稿,没有前宣室座位。
环宝难道最终埋,简编缀陈迹。
我一生背诵风雅,爱好真成癖。
洗手读一篇,很高兴同收藏拱璧。
后裔子孙文昌郎,接受过珍惜。
小女巫怕大匠,几句多次承索。
续貂羞愧不是尾巴,由于聚腋成裘。
皇华问白雪,一起唱纷繁上缴绎。
想扬祖美满,不管玉与石。
长言拙称赞,徒慕郢中客人。