唐代

雨夜宿清都观

唐代韦应物

灵飙动阊阖,微雨洒瑶林。

复此新秋夜,高阁正沉沉。

旷岁恨殊迹,兹夕一披襟。

洞户含凉气,网轩构层阴。

况自展良友,芳樽遂盈斟。

适悟委前妄,清言怡道心。

岂恋腰间绶,如彼笼中禽。

译文

灵飙动阊阖,细雨洒瑶林。
恢复这个新秋晚上,高阁正沉沉。
空缺年恨特殊痕迹,今晚一披襟。
洞户含凉气,网车结构层云。
何况自展好朋友,芳樽就满斟。
到悟委托前我,清说怡道心。
怎么留恋腰间绶带,就像笼中鸟。