宋代

送邓牧心出陶山

宋代〕陈观国

青山无送迎,幽人自来去。

落叶若相送,卷卷及行屦。

檐端有孤云,仍为守其处。

落叶惜人不在山,孤云尚期人再还。

斯人可期复可惜,我处落叶孤云间。

译文

青山没有接送,隐士自己来走。
落叶像相送,每一卷及行鞋。
房檐上有孤云,并为守在此处。
落叶痛惜的人不在山,我说还有一人再回来。
斯人可以期又可惜,我处落叶孤云间。