唐代

对残灯

唐代韦应物

独照碧窗久,欲随寒烬灭。

幽人将遽眠,解带翻成结。

译文

只有照碧窗户很久,要随冷灰烬消失。
隐士将立即睡觉,解下腰带翻成结。