弹棋歌
园天方地局，二十四气子。
刘生绝艺难对曹，客为歌其能，请从中央起。
中央转斗破欲阑，零落势背谁能弹。
此中举一得六七，旋风忽散霹雳疾。
履机乘变安可当，置之死地翻取强。
不见短兵反掌收已尽，唯有猛士守四方。
四方又何难，横击且缘边。
岂如昆明与碣石，一箭飞中隔远天。
神安志惬动十全，满堂惊视谁得然。
译译文
园天方地局，二十四节气子。
刘先生拒绝艺术很难回答（，
客人为歌唱的能力，请从中央起。
中央转战破要尽，
零落势力背叛谁能弹。
这里举一到六七，旋风突然解散霹雳疾。
鞋机乘机安全可以，置之于死地翻取强。
不见短兵反掌收完了，只有猛士守卫四方。
四方又何难，
冲击且边缘。
不如昆明与碣石，一支箭飞中远离天。
神安志满足动十全，满堂惊看谁能这样。
刘先生拒绝艺术很难回答（，
客人为歌唱的能力，请从中央起。
中央转战破要尽，
零落势力背叛谁能弹。
这里举一到六七，旋风突然解散霹雳疾。
鞋机乘机安全可以，置之于死地翻取强。
不见短兵反掌收完了，只有猛士守卫四方。
四方又何难，
冲击且边缘。
不如昆明与碣石，一支箭飞中远离天。
神安志满足动十全，满堂惊看谁能这样。