棕榈蝇拂歌
棕榈为拂登君席，青蝇掩乱飞四壁。
文如轻罗散如发，马尾牦牛不能絜.柄出湘江之竹碧玉寒，上有纤罗萦缕寻未绝。
左挥右洒繁暑清，孤松一枝风有声。
丽人纨素可怜色，安能点白还为黑。
译译文
棕榈为拂上你席，苍蝇乱飞四壁遮。
文像轻罗散如发，
马尾牦牛不能洁净.柄出湘江的竹碧玉寒，
上有小罗绕线不久没有断绝。
左手挥舞右洒大热天清，挺拔的孤松傲然一枝风有声。
美人绸缎可怜颜色，怎么能点白回来为黑色。
文像轻罗散如发，
马尾牦牛不能洁净.柄出湘江的竹碧玉寒，
上有小罗绕线不久没有断绝。
左手挥舞右洒大热天清，挺拔的孤松傲然一枝风有声。
美人绸缎可怜颜色，怎么能点白回来为黑色。