夏冰歌
出自玄泉杳杳之深井，汲在朱明赫赫之炎辰。
九天含露未销铄，阊阖初开赐贵人。
碎如坠琼方截璐，粉壁生寒象筵布。
玉壶纨扇亦玲珑，座有丽人色俱素。
咫尺炎凉变四时，出门焦灼君讵知。
肥羊甘醴心闷闷，饮此莹然何所思。
当念阑干凿者苦，腊月深井汗如雨。
译译文
出自玄泉杳杳的深井，汲在朱明显赫的炎辰。
九天含露不销毁，阊阖初开赐予贵人。
碎如坠琼正截焦璐，
粉壁生寒象座布。
玉壶绸扇也玲珑，座有美人色都素。
咫尺冬夏变化四季，出门灼烧你怎么知道。
肥羊肉甘醴心闷闷，
喝这晶莹但什么思考。
应当考虑栏杆凿的痛苦，腊月深井汗如雨。
九天含露不销毁，阊阖初开赐予贵人。
碎如坠琼正截焦璐，
粉壁生寒象座布。
玉壶绸扇也玲珑，座有美人色都素。
咫尺冬夏变化四季，出门灼烧你怎么知道。
肥羊肉甘醴心闷闷，
喝这晶莹但什么思考。
应当考虑栏杆凿的痛苦，腊月深井汗如雨。