唐代

李陵别苏武

唐代〕刘湾

汉武爱边功,李陵提步卒。

转战单于庭,身随汉军没。

李陵不爱死,心存归汉阙。

誓欲还国恩,不为匈奴屈。

身辱家已无,长居虎狼窟。

胡天无春风,虏地多积雪。

穷阴愁杀人,况与苏武别。

发声天地哀,执手肺肠绝。

白日为我愁,阴云为我结。

生为汉宫臣,死为胡地骨。

万里长相思,终身望南月。

译文

汉武帝爱边功,李陵率领步兵。
转战单于庭,身随汉全军覆没。
李陵不爱死,心在回汉朝廷。
发誓要回到国恩,不向匈奴屈服。
受辱家已经没有,长在虎狼窟。
胡天没有春风,虏地积雪多。
穷阴愁杀人,更何况与苏武告别。
雷声天地哀,握手肺肠绝。
白天为我发愁,阴云为我结。
生为汉宫我,被胡地骨。
万长相思,终身望南月。