邵陵作
尝闻虞帝苦忧人，只为苍生不为身。
已道一朝辞北阙，何须五月更南巡。
昔时文武皆销铄，今日精灵常寂寞。
斑竹年来笋自生，白蘋春尽花空落。
遥望零陵见旧丘，苍梧云起至今愁。
惟馀帝子千行泪，添作潇湘万里流。
译译文
曾听说虞帝苦忧人，只为苍生不为身。
已道一早上离开北阙，
何须五月再往南巡视。
昔日文武都销毁，今天精灵经常寂寞。
斑竹近年来竹笋自己生，浮萍春尽花空落。
遥望零陵见旧丘，
苍梧说起来到现在忧愁。
只剩下皇帝的儿子千行泪，加作潇湘万流。
已道一早上离开北阙，
何须五月再往南巡视。
昔日文武都销毁，今天精灵经常寂寞。
斑竹近年来竹笋自己生，浮萍春尽花空落。
遥望零陵见旧丘，
苍梧说起来到现在忧愁。
只剩下皇帝的儿子千行泪，加作潇湘万流。