题博士袁公文苑像
禽鸟春风乐与同，有将理趣道儒宗。
两朝褒赏衣冠旧，一德充融礼乐隆。
天地无心驰电马，人民有望慰云龙。
馀年八十无全食，独抱青山继祖风。
译译文
鸟儿在春风乐与同，有要理趣道儒宗。
两朝褒奖赏赐衣帽旧，一个德充融礼乐隆。
天地没有心驰电马，人民有希望去云龙。
十多年八十没有完全吃，独自抱着青山继祖风。
两朝褒奖赏赐衣帽旧，一个德充融礼乐隆。
天地没有心驰电马，人民有希望去云龙。
十多年八十没有完全吃，独自抱着青山继祖风。
禽鸟春风乐与同，有将理趣道儒宗。
两朝褒赏衣冠旧，一德充融礼乐隆。
天地无心驰电马，人民有望慰云龙。
馀年八十无全食，独抱青山继祖风。