安西馆中思长安
家在日出处，朝来起东风。
风从帝乡来，不异家信通。
绝域地欲尽，孤城天遂穷。
弥年但走马，终日随飘蓬。
寂寞不得意，辛勤方在公。
胡尘净古塞，兵气屯边空。
乡路眇天外，归期如梦中。
遥凭长房术，为缩天山东。
译译文
家在太阳出来的地方，朝来起东风。
风从帝乡来，不同家信通。
西域地区要尽，我城天就彻底。
多年但跑马，整天跟着飘蓬。
寂寞不满意，辛勤正在公。
胡尘净古代边塞，军队驻扎在边境空气。
乡漫漫长路天外，归期如同梦中。
遥凭长房方法，为缩短天山东部。
风从帝乡来，不同家信通。
西域地区要尽，我城天就彻底。
多年但跑马，整天跟着飘蓬。
寂寞不满意，辛勤正在公。
胡尘净古代边塞，军队驻扎在边境空气。
乡漫漫长路天外，归期如同梦中。
遥凭长房方法，为缩短天山东部。